1
00:01:18,278 --> 00:01:19,609
Chào mừng trở lại.

2
00:01:31,925 --> 00:01:34,519
Thưa bà, bà ổn chứ?

3
00:01:55,381 --> 00:01:59,375
Chúc mừng sinh nhật.

4
00:02:03,123 --> 00:02:06,559
Sensei, thật đáng tiếc
chú không có ở đây.

5
00:02:07,093 --> 00:02:09,118
Anh ấy có việc phải làm.
Chúng tôi không thể làm gì về nó.

6
00:02:09,496 --> 00:02:11,897
Nhưng anh ấy nên quay lại vào thời điểm này.

7
00:02:12,098 --> 00:02:14,658
Thưa cô, tổng thống không thể
phải rời xa công việc.

8
00:02:15,034 --> 00:02:17,059
Anh ấy cử tôi đến đây để ăn mừng cùng bạn.

9
00:02:17,337 --> 00:02:18,862
Anh ấy là thư ký của chú à?

10
00:02:19,105 --> 00:02:21,733
Không, Mitsuko chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây?

11
00:02:22,008 --> 00:02:25,672
Ông ấy là ông Sugimoto,
luật sư của công ty.

12
00:02:26,412 --> 00:02:27,902
Ồ vậy ra anh ấy là luật sư.

13
00:02:28,781 --> 00:02:32,342
Cô ấy là sinh viên nghệ thuật viết lách của tôi.
Mitsuko.

14
00:02:32,719 --> 00:02:34,847
Đây là Terada và Hayasaki.

15
00:02:35,121 --> 00:02:37,283
Rất vui được gặp bạn.

16
00:02:41,094 --> 00:02:45,895
Thầy ơi, phụ nữ Song Ngư là người may mắn nhất.

17
00:02:47,100 --> 00:02:49,797
Đầy cảm xúc và bí ẩn.

18
00:02:51,137 --> 00:02:54,334
Họ có sức lôi cuốn để thu hút đàn ông.

19
00:02:55,308 --> 00:02:57,970
Nếu họ có thể gặp một anh chàng to lớn nào đó
giống chú,

20
00:02:58,378 --> 00:03:00,938
họ có thể sống trong may mắn
cho phần còn lại của cuộc đời họ.

21
00:03:02,682 --> 00:03:04,343
Giống như Sensei vậy.

22
00:03:04,717 --> 00:03:05,411
Tôi hạnh phúc.

23
00:03:05,685 --> 00:03:07,449
Tôi là tháng 11, thế nào?

24
00:03:07,720 --> 00:03:11,486
Bọ cạp, giỏi quan sát.

25
00:03:11,791 --> 00:03:15,591
Giữ sức mạnh
và chờ thời cơ đến.

26
00:03:15,895 --> 00:03:17,454
Chiyo, tử vi của bạn là gì?

27
00:03:17,797 --> 00:03:21,062
Tôi không tin vào tử vi.

28
00:03:21,401 --> 00:03:22,391
Tại sao?

29
00:03:23,102 --> 00:03:28,666
Bạn sinh cùng ngày
với tư cách là Sensei?

30
00:03:29,342 --> 00:03:31,071
Đúng vậy, nếu một người thích tôi

31
00:03:31,344 --> 00:03:34,109
có cùng số phận với Sensei,

32
00:03:34,547 --> 00:03:36,015
bạn không nghĩ nó kỳ lạ sao?

33
00:03:36,482 --> 00:03:38,576
Nó chỉ là không thể xảy ra.

34
00:03:38,785 --> 00:03:41,220
Chiyo, quay lại đi.

35
00:04:02,275 --> 00:04:06,212
Chủ tịch, xin hãy nói chuyện với tôi.

36
00:04:06,512 --> 00:04:08,810
Bạn muốn nói về điều gì ở đây?

37
00:04:09,015 --> 00:04:12,713
Bạn có thể vui lòng xem xét
hợp đồng của chúng ta nữa à?

38
00:04:13,019 --> 00:04:14,248
Không đời nào.

39
00:04:14,587 --> 00:04:18,888
Nếu bạn không giúp chúng tôi,
công ty của chúng tôi sẽ bị giải thể.

40
00:04:19,125 --> 00:04:22,322
Đó là vấn đề của công ty bạn,
không phải trách nhiệm của tôi.

41
00:04:22,595 --> 00:04:26,361
Xin vui lòng chờ đợi,
chúng tôi đã làm việc cho bạn hơn 10 năm.

42
00:04:26,633 --> 00:04:28,123
Xin hãy giúp đỡ.

43
00:04:28,368 --> 00:04:32,396
Cút đi, không bao giờ xuất hiện nữa.

44
00:04:45,551 --> 00:04:46,814
Chết tiệt.

45
00:05:10,310 --> 00:05:13,336
Shizuko, bạn là một phụ nữ xinh đẹp.

46
00:05:14,514 --> 00:05:17,814
Nhưng tại sao bạn lại ngại ngùng về điều này?

47
00:05:21,321 --> 00:05:26,657
Bởi vì Mitsuko sẽ ở lại đây tối nay.

48
00:05:26,893 --> 00:05:30,295
Và cả bạn trai cũ Sugimoto nữa.

49
00:05:30,697 --> 00:05:33,598
Bạn vẫn còn cảm giác gì không?

50
00:05:34,734 --> 00:05:39,535
Thậm chí anh còn đưa em đi trước mặt anh ấy,

51
00:05:39,872 --> 00:05:47,074
anh vẫn không thể làm gì được, quên anh đi.

52
00:06:31,824 --> 00:06:34,953
Thưa ông, tôi mang rượu tới đây.

53
00:06:35,161 --> 00:06:36,287
Vào đi.

54
00:06:46,939 --> 00:06:49,806
Chiyo, trộn nó với nước.

55
00:07:33,186 --> 00:07:36,451
Tôi đã trộn nó với nước,
Tôi sẽ rời đi ngay bây giờ.

56
00:08:08,721 --> 00:08:10,849
Lúc này bạn phải nhẹ nhàng.

57
00:08:11,190 --> 00:08:12,248
Đúng.

58
00:08:13,426 --> 00:08:14,723
Xin lỗi.

59
00:08:15,094 --> 00:08:21,033
Phần này dài quá
nhưng phần này không tệ

60
00:08:21,234 --> 00:08:22,668
Vâng, tôi hiểu

61
00:08:27,006 --> 00:08:29,941
Xin lỗi.

62
00:08:30,209 --> 00:08:33,406
Bạn đã làm gì?
Sensei nói đó là tác phẩm hay nhất của tôi.

63
00:08:34,313 --> 00:08:36,111
Tôi rất xin lỗi.

64
00:08:36,582 --> 00:08:39,415
Chiyo, hãy cẩn thận.

65
00:08:39,986 --> 00:08:43,650
Hãy nhớ tôi đã nói với bạn điều đó
bạn cần phải cẩn thận khi viết?

66
00:08:45,291 --> 00:08:50,957
Giấy nên được viết trên,
không để bị hủy hoại.

67
00:08:51,464 --> 00:08:53,125
Tôi rất xin lỗi.

68
00:08:54,233 --> 00:08:56,395
Mitsuko, xin lỗi.

69
00:08:56,836 --> 00:08:59,203
Chiyo, dọn dẹp đi.

70
00:09:22,194 --> 00:09:24,720
Chào buổi sáng.

71
00:09:25,331 --> 00:09:27,993
Xin chào, đã bắt đầu chưa?

72
00:09:28,367 --> 00:09:32,065
Tôi cần phải đi. Cảm ơn thầy.

73
00:09:32,371 --> 00:09:33,770
Làm tốt.

74
00:09:34,140 --> 00:09:37,132
Ngày mai chúng ta phải đi đến
bảo tàng nghệ thuật ở Ueno.

75
00:09:37,376 --> 00:09:40,835
Tôi biết. Hãy dành thời gian của bạn.

76
00:10:10,610 --> 00:10:12,738
Bạn có vẻ hạnh phúc.

77
00:10:14,981 --> 00:10:17,814
Bạn ngày càng trở nên xinh đẹp hơn.

78
00:10:19,418 --> 00:10:23,116
Tôi đau đớn biết bao
sau khi cậu kết hôn với tổng thống,

79
00:10:23,522 --> 00:10:26,617
Bạn đã bao giờ nghĩ về điều đó chưa?

80
00:10:27,460 --> 00:10:32,489
Xin hãy dừng lại.
Tôi không muốn nói về điều này.

81
00:10:33,165 --> 00:10:41,165
Tổng thống biết tôi không thể cưỡng lại,
nên anh ấy đã mang em rời xa anh.

82
00:10:43,876 --> 00:10:50,282
Bạn rất sợ Toyama.

83
00:10:51,484 --> 00:10:56,149
Bạn đã chọn làm luật sư
thay vì chọn tôi.

84
00:10:56,422 --> 00:11:02,327
Đó là lý do tại sao bây giờ tôi cảm thấy rất tiếc, Shizuko!

85
00:11:02,728 --> 00:11:10,728
Chỉ một lần thôi,
hãy trở thành Shizuko của tôi một lần nữa.

86
00:11:12,905 --> 00:11:17,308
Tôi là vợ của Toyama.

87
00:11:17,576 --> 00:11:21,206
Nếu bạn xúc phạm tôi, tôi sẽ không tha thứ cho bạn.

88
00:11:40,599 --> 00:11:44,331
Bà đã đi đến
triển lãm nghệ thuật viết.

89
00:11:44,704 --> 00:11:48,868
Địa điểm? Bảo tàng nghệ thuật ở Ueno.

90
00:11:49,408 --> 00:11:54,073
Cô ấy vừa mới đi,
Tôi nghĩ cô ấy sẽ ở đó trong 30 phút nữa.

91
00:12:03,889 --> 00:12:05,516
Vâng, xin vui lòng đợi.

92
00:12:20,106 --> 00:12:25,169
Vâng, tôi hiểu. Tôi sẽ quay lại bây giờ.

93
00:12:30,116 --> 00:12:31,481
Xin lỗi Mitsuko,
Tôi còn việc khác phải làm.

94
00:12:31,784 --> 00:12:34,947
Bây giờ tôi phải quay lại,
Tôi sẽ để lại phần còn lại cho bạn.

95
00:14:33,906 --> 00:14:38,571
Được rồi, bây giờ chúng ta nên xem
thân hình trần trụi xinh đẹp.

96
00:14:40,913 --> 00:14:44,372
Bạn là ai?

97
00:14:44,917 --> 00:14:47,545
Chúng tôi biết chồng cô.

98
00:14:49,388 --> 00:14:51,152
Bạn đang làm gì thế?

99
00:14:52,524 --> 00:14:56,358
Chúng tôi đang biến bạn thành một ngôi sao khiêu dâm.

100
00:15:20,986 --> 00:15:23,148
Thân hình đẹp.

101
00:15:34,967 --> 00:15:42,704
Tôi có thể thấy bạn có một cuộc sống tốt
vì làn da của bạn quá tuyệt vời.

102
00:15:45,311 --> 00:15:50,078
Hãy vui vẻ một chút nhé.

103
00:15:52,518 --> 00:15:53,679
Làm ơn dừng lại đi!

104
00:15:54,086 --> 00:15:57,317
Đừng vật lộn nữa.

105
00:15:57,489 --> 00:16:05,489
Yoshida,
cho cô ấy thấy ngón tay của bạn có thể làm được những gì.

106
00:16:27,086 --> 00:16:33,958
Nó thực sự đáng để thử.

107
00:16:57,549 --> 00:17:05,549
Bạn không bao giờ có thể thoát khỏi đây.

108
00:17:18,971 --> 00:17:24,705
Tất cả là lỗi của chồng bạn.

109
00:17:34,620 --> 00:17:38,523
KHÔNG!

110
00:20:16,248 --> 00:20:22,676
Toyama bị ám ảnh bởi điều này?

111
00:20:27,626 --> 00:20:35,626
Này, hãy nhìn lại chính mình.

112
00:21:02,894 --> 00:21:07,855
Ông Sugimoto,
có vẻ như đó không phải là tin tốt lành gì

113
00:21:09,201 --> 00:21:14,037
Về hợp đồng,
Tổng thống đã từ chối tiếp tục.

114
00:21:16,008 --> 00:21:20,570
Không dễ để bạn làm việc
một tổng thống độc ác như thế này.

115
00:21:24,683 --> 00:21:27,414
Được rồi, chúng ta không cần phải nói về chuyện này
nữa.

116
00:21:29,221 --> 00:21:37,221
Chúng tôi đang sử dụng nhà kho bỏ hoang
cho việc sản xuất phim.

117
00:21:40,832 --> 00:21:42,857
Đó là phim khiêu dâm.

118
00:21:44,036 --> 00:21:45,401
Ồ, phim khiêu dâm.

119
00:21:48,640 --> 00:21:52,076
Lần này chúng tôi đã tìm được một diễn viên tuyệt vời.

120
00:21:52,477 --> 00:21:53,706
Muốn xem thử không?

121
00:22:24,343 --> 00:22:30,009
Nó thế nào rồi? Bạn thích ngôi sao của chúng tôi?

122
00:22:30,582 --> 00:22:34,280
Ông Tashiro, tại sao ông lại làm điều này?

123
00:22:34,586 --> 00:22:37,078
Nó không gì có thể so sánh được với
những gì Toyama đã làm với tôi.

124
00:22:37,322 --> 00:22:39,814
Dừng lại và để cô ấy đi.

125
00:22:40,058 --> 00:22:46,464
Không đùa đâu, chúng tôi không có vấn đề gì
để bán bộ phim của cô ấy với giá 10.000 bản.

126
00:22:48,633 --> 00:22:54,595
Nếu Toyama muốn mua hết,
chúng tôi sẽ vui lòng bán chúng cho anh ấy.

127
00:23:01,980 --> 00:23:07,942
Có vẻ như bạn đã quen với nó.

128
00:23:21,433 --> 00:23:25,597
Chúng tôi sẽ cho bạn ăn những thứ tốt
như một giải thưởng.

129
00:23:49,127 --> 00:23:52,028
Miệng dưới của bạn phải ăn nó trước.

130
00:24:50,522 --> 00:24:55,323
Ăn nó!

131
00:24:59,898 --> 00:25:03,493
Nào, ăn nhanh đi!

132
00:25:04,836 --> 00:25:07,271
Dừng lại đi.

133
00:25:08,106 --> 00:25:09,403
Shizuko.

134
00:25:10,775 --> 00:25:12,072
Bạn đang ở bên họ phải không?

135
00:25:12,310 --> 00:25:15,245
Không, tôi không liên quan gì đến chuyện này.

136
00:25:15,614 --> 00:25:17,275
Hãy tin tôi, Shizuko.

137
00:25:17,549 --> 00:25:20,575
Vậy tại sao bạn lại ở đây?

138
00:25:20,752 --> 00:25:26,350
Tôi đã không biết rằng bạn đang ở đây.

139
00:25:27,726 --> 00:25:29,194
Đừng giả vờ là người tốt nữa.

140
00:25:29,461 --> 00:25:30,826
Shizuko.

141
00:25:32,964 --> 00:25:36,400
Tôi biết bạn là loại người này.

142
00:25:36,868 --> 00:25:44,868
Bạn khiêm tốn trên khuôn mặt của bạn,
nhưng trong lòng bạn thật độc ác.

143
00:26:00,492 --> 00:26:03,518
Đánh bại nó, ra khỏi đây!

144
00:26:03,962 --> 00:26:06,397
Cô ấy ghét bạn rất nhiều.

145
00:26:09,601 --> 00:26:13,162
Nếu bạn quay lại như thế này,
dù bạn có giải thích khó khăn thế nào đi chăng nữa,

146
00:26:13,638 --> 00:26:16,573
bạn chắc chắn sẽ bị Toyama sa thải.

147
00:26:21,112 --> 00:26:28,883
Hãy tham gia cùng chúng tôi nhé
và đầu tư vào bộ phim?

148
00:26:30,188 --> 00:26:36,321
Bạn có thể dạy và huấn luyện người phụ nữ này
nếu bạn muốn.

149
00:26:36,661 --> 00:26:42,623
Chúng tôi có thể để bạn có cô ấy
sau khi chúng tôi xem xong bộ phim.

150
00:26:52,777 --> 00:26:53,938
Chủ tịch.

151
00:26:57,282 --> 00:27:01,412
Khi tôi trở về từ Sapporo,
vợ tôi đã đi rồi.

152
00:27:01,653 --> 00:27:02,779
Hả?

153
00:27:04,623 --> 00:27:09,652
Theo Chiyo,
cô ấy đã đến triển lãm vài ngày trước

154
00:27:10,528 --> 00:27:14,988
Không ai nhìn thấy cô ấy sau đó.
Bạn có ý kiến ​​gì về nó không?

155
00:27:15,500 --> 00:27:17,264
Không, tôi không.

156
00:27:18,803 --> 00:27:20,293
Khi tôi hỏi Chiyo,

157
00:27:20,639 --> 00:27:23,074
Cô ấy nói rằng có một cuộc gọi
từ một chàng trai trẻ.

158
00:27:23,308 --> 00:27:24,366
Chiyo, có thật không?

159
00:27:24,676 --> 00:27:25,802
Đúng.

160
00:27:26,044 --> 00:27:31,414
Người phụ nữ ngu ngốc này đã không nói với tôi
cho đến bây giờ.

161
00:27:31,950 --> 00:27:35,978
Tôi xin lỗi, tôi không biết nó sẽ
trở nên như thế này

162
00:27:36,354 --> 00:27:39,255
Nếu bạn đã nói với tôi sớm hơn,
Tôi có thể đã làm điều gì đó về nó.

163
00:27:39,524 --> 00:27:41,049
Tôi thực sự xin lỗi.

164
00:27:41,459 --> 00:27:43,518
Im lặng và biến mất.

165
00:27:47,298 --> 00:27:49,699
Tổng thống, ông đã gọi cảnh sát chưa?

166
00:27:49,901 --> 00:27:53,303
Thật là một kẻ ngốc!
Vợ tôi đã đi cùng ai đó.

167
00:27:53,738 --> 00:27:56,605
Làm thế nào tôi có thể cho công chúng biết về nó?

168
00:28:15,326 --> 00:28:19,627
Chiyo, tại sao cậu lại nói dối chủ tịch?

169
00:28:21,366 --> 00:28:24,768
Không có cuộc gọi điện thoại nào
từ chàng trai trẻ.

170
00:28:26,438 --> 00:28:31,137
Có ai đó đã bắt được Shizuko phải không?

171
00:28:36,147 --> 00:28:42,416
Tôi sẽ không nói với tổng thống,
đã nói cho tôi biết bạn biết gì về nó.

172
00:28:46,224 --> 00:28:51,628
Yoshida của hãng vận tải Tashiro
công ty đã trả tiền cho tôi để làm việc cho anh ta

173
00:28:52,063 --> 00:28:55,294
Anh ấy yêu cầu tôi báo cáo với anh ấy
phu nhân đâu rồi.

174
00:28:55,533 --> 00:28:59,163
Vậy là bạn đã nói với anh ấy rằng bà
đã đến bảo tàng nghệ thuật,

175
00:29:00,038 --> 00:29:02,803
Thế thôi. Không còn gì nữa.

176
00:29:03,241 --> 00:29:05,403
Tại sao bạn làm điều đó?

177
00:29:07,579 --> 00:29:12,881
Tôi ghét bà chủ, bà ta đã phản bội ông.

178
00:29:13,184 --> 00:29:16,415
Nhưng cô ấy vẫn có trái tim của bạn.

179
00:29:19,557 --> 00:29:25,223
Anh yêu em rất nhiều,
xin hãy quên đi thưa bà.

180
00:29:25,563 --> 00:29:28,430
Hãy để tôi là người phụ nữ của bạn.

181
00:29:28,600 --> 00:29:33,766
Nghe này, bạn không thể nói với tổng thống
về điều này.

182
00:29:34,906 --> 00:29:40,572
Tôi rất vui vì bạn có thể che đậy cho tôi.

183
00:30:56,821 --> 00:30:59,381
Khát?

184
00:31:27,485 --> 00:31:35,485
Tôi sẽ cho bạn uống. Mở miệng ra.

185
00:31:46,804 --> 00:31:52,834
Uống hết đi.

186
00:32:03,588 --> 00:32:06,057
Nó thế nào rồi?

187
00:33:46,657 --> 00:33:50,389
Bạn muốn đi tiểu à?

188
00:33:55,166 --> 00:33:58,659
Sugimoto, giúp cô ấy một tay.

189
00:34:03,141 --> 00:34:11,141
Nhấn nó, mạnh hơn, vâng.

190
00:34:12,784 --> 00:34:14,718
Bạn phải tiếp tục đẩy.

191
00:34:18,322 --> 00:34:20,916
Hãy nhanh chóng tiêu nó đi.

192
00:36:19,143 --> 00:36:21,510
Nó thế nào rồi? Bạn có quen với nó không?

193
00:36:22,246 --> 00:36:25,216
Nó thế nào rồi? Bây giờ bạn cảm thấy tốt hơn chưa?

194
00:36:28,352 --> 00:36:35,918
Tôi không quan tâm bạn có thích nó hay không.
Bạn không bao giờ có thể thoát khỏi đây.

195
00:37:02,687 --> 00:37:07,056
Toyama làm tình với bạn
mỗi đêm như thế này?

196
00:37:14,532 --> 00:37:19,197
Tôi sẽ chứng minh cho bạn thấy rằng tôi giỏi hơn anh ấy.

197
00:37:32,116 --> 00:37:33,743
Dừng lại đi.

198
00:37:42,760 --> 00:37:46,663
Toyama cũng thích điều này à?

199
00:37:47,064 --> 00:37:51,501
Anh ấy cũng thích biểu cảm khuôn mặt của bạn?

200
00:37:57,441 --> 00:38:05,441
Hãy hét to hơn, to hơn
khi cậu làm tình với Toyama.

201
00:38:18,963 --> 00:38:21,057
Bạn thật thảm hại.

202
00:38:26,337 --> 00:38:30,171
Bạn chỉ có thể có được tôi bằng vũ lực.

203
00:38:30,675 --> 00:38:32,837
Nếu bạn muốn làm lành với tôi,
bạn phải để tôi tự do.

204
00:38:33,210 --> 00:38:35,736
hãy để tôi tự do.

205
00:38:35,813 --> 00:38:41,513
Tại sao bạn không để tôi đi?

206
00:39:28,632 --> 00:39:31,624
Bạn nghĩ bạn có thể thoát khỏi?

207
00:41:36,360 --> 00:41:38,089
Vâng, đây là nhà của Toyama.

208
00:41:39,663 --> 00:41:41,757
Sư phụ, ngài ổn chứ?

209
00:41:42,032 --> 00:41:46,299
Mitsuko, xin hãy đến cứu tôi.

210
00:41:48,305 --> 00:41:51,434
Tôi hiểu. Tôi sẽ đến ngay.

211
00:41:51,642 --> 00:41:53,440
Bạn có biết chủ nhân ở đâu không?

212
00:41:53,677 --> 00:41:54,803
Ừ, đi với tôi, Chiyo.

213
00:41:55,012 --> 00:41:55,911
Đúng.

214
00:42:11,562 --> 00:42:13,587
Sao bạn dám cố gắng trốn thoát.

215
00:42:15,566 --> 00:42:17,034
Không.

216
00:43:05,416 --> 00:43:06,747
Đêm neon nào?

217
00:43:16,627 --> 00:43:18,061
Tiếp tục đi.

218
00:43:36,914 --> 00:43:38,575
Ồ?

219
00:43:51,161 --> 00:43:52,492
Bậc thầy!

220
00:43:53,464 --> 00:43:55,956
Mitsuko, họ cũng bắt được cậu.

221
00:43:56,333 --> 00:43:57,858
Hãy vui vẻ với cô ấy nhé.

222
00:43:58,335 --> 00:44:01,635
Thầy ơi giúp em với.

223
00:44:03,641 --> 00:44:07,544
Không, xin hãy dừng lại.

224
00:44:08,012 --> 00:44:10,777
Xin hãy để Mitsuko yên.

225
00:44:11,115 --> 00:44:14,710
Sau đó, bạn phải chấp nhận việc đào tạo.

226
00:44:15,185 --> 00:44:20,385
Nếu bạn từ chối, cô ấy sẽ trở nên giống bạn.

227
00:44:21,091 --> 00:44:25,289
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì.

228
00:44:26,864 --> 00:44:30,027
Nhưng xin hãy để cô ấy trở về nhà.

229
00:44:30,200 --> 00:44:35,468
Đừng cố làm tôi cười.
Bạn nghĩ rằng bạn có thể thương lượng với chúng tôi?

230
00:44:37,041 --> 00:44:42,343
Ít nhất bạn không thể cưỡng hiếp Mitsuko.

231
00:44:42,746 --> 00:44:47,650
Bạn phải hứa rằng
bạn sẽ không chạm vào cô ấy.

232
00:44:49,019 --> 00:44:53,456
Nếu chúng tôi hứa, bạn sẽ chấp nhận chứ?
việc đào tạo?

233
00:44:56,727 --> 00:44:59,856
Yoshida, đưa cô ấy tới đây.

234
00:45:34,098 --> 00:45:37,159
Bắt đầu thủ dâm.

235
00:45:51,315 --> 00:45:53,716
Hãy tiếp tục theo dõi.

236
00:46:04,495 --> 00:46:12,495
Khó hơn.

237
00:47:05,055 --> 00:47:07,490
Các bạn xem kỹ nhé.

238
00:47:49,132 --> 00:47:51,100
Chiyo, thế nào rồi?

239
00:47:52,169 --> 00:47:55,264
Sư phụ, sao ngài lại ở đây?

240
00:47:55,505 --> 00:47:58,270
Vì cậu mà Shizuko phải chịu đau khổ.

241
00:47:58,609 --> 00:48:06,016
Anh muốn đưa cô ấy xuống địa ngục à?

242
00:48:10,454 --> 00:48:14,186
Sau đó bạn phải làm theo
bất cứ điều gì tôi nói với bạn.

243
00:48:14,458 --> 00:48:15,721
Bậc thầy!

244
00:48:45,055 --> 00:48:46,352
Chiyo.

245
00:48:47,090 --> 00:48:52,153
Cô ấy không phải là Chiyo,
cô ấy là vợ mới của Toyama.

246
00:48:52,796 --> 00:48:53,763
Hả?

247
00:48:54,898 --> 00:48:57,924
Bạn nên nhớ bộ kimono này.

248
00:48:58,902 --> 00:49:06,902
Đó là món quà quan trọng nhất
Tôi đã nhận được từ chồng tôi.

249
00:49:09,780 --> 00:49:15,219
Hôm nay chủ tịch đã trao nó cho
Bà Chiyo.

250
00:49:15,719 --> 00:49:18,450
Và cầu hôn Chiyo.

251
00:49:19,523 --> 00:49:22,049
Nói dối! Vô nghĩa.

252
00:49:22,259 --> 00:49:27,060
Nghe này, bà Chiyo
đã đưa bạn đến đây.

253
00:49:27,397 --> 00:49:31,493
Và cô ấy cũng có Mitsuko.

254
00:49:34,738 --> 00:49:41,508
Bạn muốn biết tại sao?
Cô ấy muốn thay thế bạn.

255
00:49:42,446 --> 00:49:44,346
Đúng không, thưa bà?

256
00:49:44,548 --> 00:49:45,743
Đúng.

257
00:49:48,385 --> 00:49:52,219
Tổng thống nghĩ rằng bạn có
bỏ trốn cùng một chàng trai trẻ.

258
00:49:53,523 --> 00:49:56,151
Vì thế anh đã quyết định ly hôn.

259
00:49:56,593 --> 00:49:58,618
Vô nghĩa!

260
00:49:58,895 --> 00:50:02,195
Anh ấy đã ra lệnh cho tôi chuẩn bị
để làm giấy tờ ly hôn.

261
00:50:03,500 --> 00:50:11,500
Kể từ khi bạn biến mất,
Tôi lấy quyền tự do để sử dụng chop của bạn.

262
00:50:25,355 --> 00:50:31,351
Chúng ta sinh cùng ngày,
nhưng số phận của chúng tôi quá khác nhau.

263
00:50:31,661 --> 00:50:35,325
Tôi luôn lên án thần số mệnh.

264
00:50:35,665 --> 00:50:40,125
Thế nên tôi nghĩ là bói toán
là điều vô nghĩa.

265
00:50:40,937 --> 00:50:45,499
Nhưng bây giờ tôi có cùng một người chồng
như bạn đã làm.

266
00:50:45,742 --> 00:50:49,645
Có vẻ như chúng ta thực sự có
cùng số phận.

267
00:50:52,015 --> 00:50:56,179
Bạn không còn là vợ của Toyama nữa.

268
00:50:57,120 --> 00:51:01,557
Ngay cả khi chúng tôi giải thoát cho bạn,
bạn không còn nơi nào khác để đi.

269
00:51:02,025 --> 00:51:07,293
Lựa chọn duy nhất của bạn là trở thành
một ngôi sao khiêu dâm.

270
00:51:09,066 --> 00:51:15,529
Bạn đã thô lỗ với chúng tôi
Bà Chiyo.

271
00:51:19,609 --> 00:51:22,442
Bạn phải xin lỗi.

272
00:51:22,946 --> 00:51:29,613
Nói đi, tôi xin lỗi, thưa bà.

273
00:51:31,021 --> 00:51:32,921
Tôi xin lỗi.

274
00:51:33,156 --> 00:51:36,490
Bạn đã bỏ qua thưa bà! To hơn nữa!

275
00:51:39,196 --> 00:51:44,635
Tôi xin lỗi, thưa bà.

276
00:51:45,268 --> 00:51:53,268
Tôi có thể làm bất cứ điều gì để xin lỗi. Nhanh!

277
00:51:56,513 --> 00:52:02,680
Tôi có thể làm bất cứ điều gì để xin lỗi.

278
00:52:25,308 --> 00:52:29,643
Bạn sẽ rất vui khi có điều này.

279
00:53:30,407 --> 00:53:32,501
Liếm nó thật tốt.

280
00:53:34,411 --> 00:53:37,108
Liếm nó nhanh lên.

281
00:53:43,787 --> 00:53:49,851
Liếm xung quanh bàn chân và ngón tay.

282
00:54:29,599 --> 00:54:34,230
Ồ, cô Chiyo giỏi huấn luyện lắm.

283
00:54:36,640 --> 00:54:40,975
Gần đây chúng tôi đang tìm kiếm khách hàng
cho bộ phim khiêu dâm.

284
00:54:41,444 --> 00:54:46,314
Bạn có ý tưởng nào thú vị không?

285
00:54:47,350 --> 00:54:55,350
Người phụ nữ này chính là chủ nhân của
nghệ thuật viết. Cứ để cô ấy thực hiện nó.

286
00:54:56,326 --> 00:54:57,919
Hiệu suất viết?

287
00:54:58,228 --> 00:55:03,166
Tất nhiên, không chỉ viết.

288
00:55:05,001 --> 00:55:13,001
Tôi thấy, cầm bút như thế này, buồn cười quá.

289
00:55:25,455 --> 00:55:28,356
Bò tới đây.

290
00:55:33,596 --> 00:55:39,660
Cây bút là cuộc sống của tôi,
làm thế nào tôi có thể làm điều này với cây bút?

291
00:55:40,170 --> 00:55:43,105
Cứ làm những gì tôi bảo bạn làm.

292
00:56:01,391 --> 00:56:07,558
Được rồi, viết gì đó đi.

293
00:56:37,260 --> 00:56:45,260
Nó là gì? Hãy tiếp tục viết.

294
00:56:57,814 --> 00:56:59,111
Viết nó nhanh lên.

295
00:57:28,311 --> 00:57:30,245
Nhân vật tiếp theo.

296
00:57:37,787 --> 00:57:39,516
Sử dụng thắt lưng của bạn.

297
00:57:49,766 --> 00:57:52,201
Bạn không thể trở thành một ngôi sao khiêu dâm như thế này.

298
00:57:52,535 --> 00:57:56,438
Làm ơn, tôi không thể làm được nữa.

299
00:57:56,806 --> 00:58:00,538
Người phụ nữ lười biếng, hãy tiếp tục đi.

300
00:58:00,777 --> 00:58:08,777
Hãy làm theo lời bà chủ dặn.
Bạn không quan tâm đến cô ấy?

301
00:58:12,789 --> 00:58:17,420
Xin đừng đối xử với chủ nhân một cách tàn nhẫn như vậy.

302
00:58:22,899 --> 00:58:26,893
Mitsuko, đừng xem.

303
00:58:27,237 --> 00:58:30,366
Tôi có thể làm bất cứ điều gì. Xin hãy để chủ nhân đi.

304
00:58:30,707 --> 00:58:32,300
Im lặng!

305
00:58:38,147 --> 00:58:40,377
Xin hãy để Mitsuko yên.

306
00:58:42,485 --> 00:58:50,485
Hãy nhớ tôi đã nói với bạn điều đó
bạn cần phải cẩn thận khi viết?

307
00:58:58,935 --> 00:59:01,199
Làm ơn dừng lại đi!

308
00:59:04,841 --> 00:59:08,368
Tất cả là do lỗi lầm của bạn,
học sinh của bạn đau khổ.

309
00:59:08,745 --> 00:59:10,975
Tất cả là lỗi của bạn!

310
01:00:02,899 --> 01:00:04,628
Tặng cái đầu.

311
01:00:06,102 --> 01:00:08,867
Có phải ông Toyama không? Tôi là Tashiro.

312
01:00:09,572 --> 01:00:15,511
Tôi có một số thông tin về
quý cô mất tích.

313
01:00:17,447 --> 01:00:25,447
Vâng, tôi chắc chắn về điều đó.
Tối nay bạn có thể qua đây được không?

314
01:00:28,257 --> 01:00:30,089
Tôi sẽ đợi bạn.

315
01:00:46,309 --> 01:00:48,801
Thưa ngài chủ tịch, tôi đang đợi ngài.

316
01:00:49,012 --> 01:00:51,845
Tashiro, bạn chắc chắn về thông tin
có đúng không?

317
01:00:52,148 --> 01:00:54,810
Vâng, tôi chắc chắn về điều đó.
Xin hãy đến đây.

318
01:01:22,011 --> 01:01:24,878
Bạn cũng được mời à?

319
01:01:27,950 --> 01:01:31,750
Đó là bởi vì tối nay chúng ta có
ngôi sao khiêu dâm trong chương trình khiêu dâm ở đây.

320
01:01:32,055 --> 01:01:35,958
Một ngôi sao khiêu dâm? chuyện gì đang xảy ra vậy?

321
01:01:36,492 --> 01:01:38,551
Hãy nhìn xem, ông Toyama.

322
01:01:38,995 --> 01:01:41,623
Bạn không thể dừng lại
một khi bạn bắt đầu xem nó.

323
01:01:47,670 --> 01:01:49,638
Xin lỗi vì đã để bạn phải chờ đợi.

324
01:01:49,939 --> 01:01:54,103
Hôm nay là ngày tốt để giới thiệu
ngôi sao khiêu dâm của chúng tôi do Tashiro sản xuất.

325
01:02:18,167 --> 01:02:19,692
Cô gái đó...

326
01:02:20,002 --> 01:02:25,372
Nhớ cô ấy à? Cô ấy là sinh viên
của bà.

327
01:02:26,509 --> 01:02:28,477
Cơ thể tuyệt vời.

328
01:02:28,911 --> 01:02:34,315
Mitsuko Murase, gương mặt mới
ở tuổi 18 của cô.

329
01:02:34,684 --> 01:02:37,415
Cô ấy đã được chúng tôi huấn luyện rất khắc nghiệt.

330
01:02:55,938 --> 01:02:58,635
Bạn có thể nhìn kỹ vào cô ấy.

331
01:03:03,780 --> 01:03:05,475
Hãy dừng việc ngu ngốc này lại.

332
01:03:06,215 --> 01:03:08,343
Nữ chính đang đến.

333
01:03:09,685 --> 01:03:15,055
Được rồi, bây giờ chúng tôi sẽ cho bạn thấy
nữ anh hùng khiêu dâm của Tashiro sản xuất.

334
01:03:15,625 --> 01:03:18,959
Cô ấy rất nhạy cảm và gợi cảm.

335
01:03:19,228 --> 01:03:24,132
Hãy tận hưởng chính mình với
nữ hoàng phim khiêu dâm Shizuko Toyama.

336
01:03:32,108 --> 01:03:38,343
Shizuko.

337
01:03:44,487 --> 01:03:48,219
Dừng lại đi, đừng chạm vào Shizuko của tôi.

338
01:03:51,561 --> 01:03:56,397
Cứ xem đi, Toyama.

339
01:03:56,732 --> 01:04:01,397
Shizuko đã được đào tạo và huấn luyện
của chúng tôi và cô ấy đã trở nên xinh đẹp hơn.

340
01:04:02,638 --> 01:04:07,075
Hai người phụ nữ này chính là
bậc thầy và sinh viên của nghệ thuật viết.

341
01:04:07,743 --> 01:04:12,203
Xin vui lòng thưởng thức xem của họ
trình diễn nghệ thuật viết.

342
01:04:24,927 --> 01:04:26,190
Chiyo.

343
01:05:56,452 --> 01:05:58,944
Được rồi, hãy vui vẻ với học sinh của bạn.

344
01:06:27,316 --> 01:06:29,944
Môi dưới cũng vậy.

345
01:06:48,404 --> 01:06:50,930
Đừng chỉ vui vẻ với chính mình.

346
01:07:22,772 --> 01:07:28,575
Sugimoto, dừng lại đi!

347
01:07:29,078 --> 01:07:30,409
Toyama.

348
01:07:31,480 --> 01:07:35,508
Dừng lại nếu không tôi sẽ tống tất cả các bạn vào tù!

349
01:07:36,052 --> 01:07:39,420
Nếu bạn dám làm như vậy,

350
01:07:39,889 --> 01:07:44,326
tất cả những điều vợ bạn đã làm
sẽ được ra mắt công chúng.

351
01:08:02,411 --> 01:08:04,539
Bạn là của tôi.

352
01:08:10,886 --> 01:08:12,718
Tôi sẽ không trao bạn cho bất cứ ai khác.

353
01:08:16,092 --> 01:08:21,929
Thi thể của người phụ nữ đó có
không còn thuộc về bạn nữa.

354
01:08:22,431 --> 01:08:23,762
Bạn muốn gì?

355
01:08:26,802 --> 01:08:34,675
Chỉ cần mua tất cả các khóa đào tạo và huấn luyện
video, 2 trăm triệu tiền mặt.

356
01:08:35,978 --> 01:08:41,815
Thế nào rồi, ông Toyama,
Nghe có vẻ không tệ lắm phải không?